1. Généralités sur le traitement des données

1.1. Portée du traitement des données personnelles 

Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulière pour Collomix GmbH. Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous vous rendez sur notre site Internet ou que vous souhaitez utiliser les services de notre entreprise.
Les « données à caractère personnel » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »), comme le nom, l’adresse, l’adresse électronique, le numéro de téléphone ou le comportement d’utilisateur d’une personne concernée. Le traitement des données personnelles s’effectue toujours en conformité avec les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et avec les dispositions nationales spécifiques à la protection des données qui nous sont applicables. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe pas de base légale pour un tel traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée. Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure à laquelle la page a été consultée). La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur notre site.

1.2. Finalité du traitement

Une partie des données est collectée afin de garantir un fonctionnement optimal du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail des procédures correspondantes. Nous mentionnerons également les critères définis pour la durée de stockage.

1.3. Base légale pour le traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base légale. En cas de traitement de données personnelles nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base légale. Cela s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue la base légale. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD constitue la base légale. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base légale du traitement.

1.4. Vos droits

Vous disposez des droits suivants à notre égard en matière de données personnelles vous concernant : droit d’accès à vos données personnelles enregistrées, à leur origine et à leur destinataire ainsi qu’à la finalité du traitement des données, droit de rectification ou d’effacement, droit de limitation du traitement, droit d’opposition au traitement, droit à la portabilité des données, c’est-à-dire que vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, celui-ci n’aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement faisable. Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d’un droit de recours conformément à l’article 77 du RGPD auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l’état et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD. 
Pour toute autre question concernant la protection des données et les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse suivante : datenschutz@collomix.de.

1.5. Autorité de contrôle

Vous trouverez des informations sur l’autorité de protection des données compétente pour vous sur le site : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Vous pouvez contacter l’autorité de surveillance compétente à l’adresse suivante : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 27, 91522 Ansbach, Allemagne, téléphone : +49 (0) 98153 1300, e-mail : poststelle@lda.bayern.de.

1.6. Nom et adresse de la personne responsable

La partie responsable conformément à l’article 4, paragraphe 7 du RGPD est : Collomix GmbH Daimlerstraße 9, D-85080 Gaimersheim, tél. +49 (0) 8458 32 98-0, e-mail : info@collomix.de. Directeur : Alexander Essing (voir nos mentions légales).

1.7. Coordonnées du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par voie postale à l’adresse Fa. Intersoft consulting services AG, Beim Strohhause 17, 20097 Hamburg, ou par courrier électronique à l’adresse datenschutz@collomix.de. Site Internet : www.intersoft-consulting.de.

1.8. Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage n’est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l’a prévu dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu’un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

1.9. Opposition ou révocation du traitement de leurs données

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : info@collomix.de. Une telle révocation affecte la légalité du traitement de vos données personnelles après que vous nous l’avez signifiée. Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. Tel est le cas lorsque le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous présentons à chaque fois dans la description des fonctions ci-après. Lors de l’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement. Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données. Vous pouvez nous notifier votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées suivantes : info@collomix.de. 

2. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

2.1. Description et portée du traitement des données

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte et enregistre automatiquement des données et des informations dans des fichiers journaux de serveur du système informatique de l’ordinateur utilisé, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre de vous présenter notre site Internet et d’en assurer la stabilité et la sécurité. Les données suivantes sont collectées à cette occasion : type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence, nom d’hôte de l’ordinateur entrant, heure de la demande du serveur, adresse IP. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

2.2 Base légale et finalité du traitement des données

La base légale pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

2.3. Finalité du traitement des données

Le stockage dans des fichiers journaux vise à garantir le bon fonctionnement du site. En outre, ces données nous servent à optimiser le site Internet et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, les données ne sont pas exploitées à des fins de marketing.

Notre intérêt légitime à traiter les données en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD réside également dans ces objectifs.

2.4. Durée de conservation

En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard après sept jours. Les données peuvent être conservées au-delà de cette limite. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées, de sorte qu’il n’est plus possible d’attribuer le client consultant le site.

2.5. Opposition et possibilités de retrait

La collecte des données pour assurer le fonctionnement du site Internet et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont obligatoires pour le fonctionnement du site Internet. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de s’y opposer.

3. Utilisation de cookies

3.1. Description et portée du traitement des données

Outre les données mentionnées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textuels qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l’organisme qui place le cookie (en l’occurrence nous) d’obtenir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace. 
Utilisation de cookies : 
a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

• Cookies transitoires (en b)
  Cookies persistants (en c)

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Ils permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

3.2. Durée de conservation, possibilités d’opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation de ces derniers. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter leur transmission. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela est également possible de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site Internet, il se peut que toutes les fonctions du site ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

4. Prestataires de services, clients et fournisseurs ou partenaires commerciaux

Nous traitons donc les données personnelles de nos prestataires de services, clients, fournisseurs ou partenaires commerciaux que nous avons reçues dans le cadre d’une prise de contact ou que vous mettez à notre disposition dans le cadre de la relation commerciale qui en découle, exclusivement sur la base des dispositions légales.

4.1. Finalités du traitement des données

La collecte des données personnelles est effectuée aux fins suivantes : pour pouvoir vous identifier en tant que notre contact commercial, pour pouvoir vous conseiller de manière appropriée, pour correspondre avec vous, pour remplir nos obligations contractuelles.

4.2. Catégories de données personnelles

Lorsque vous nous contactez ou que vous établissez une relation commerciale avec nous en tant que client, fournisseur ou prospect, nous collectons les informations suivantes : civilité, prénom, nom de famille, adresse électronique valide, nom de l’entreprise (employeur), fonction/poste au sein de l’entreprise, numéro de téléphone (fixe et/ou mobile), autres données personnelles nécessaires à l’exécution de nos obligations contractuelles.

4.3. Base légale du traitement des données

Les bases légales pour le traitement de vos données personnelles sont : l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement de la personne concernée), l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (pour des mesures précontractuelles ou pour l’exécution d’un contrat), l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement).

4.4. Traitement de vos données personnelles pour des raisons d’intérêt légitime

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles pour des raisons d’intérêt légitime, ces intérêts sont les suivants : conserver et traiter vos coordonnées et communiquer avec vous, vous fournir des informations sur notre entreprise et nos produits et/ou services.

4.5. Catégories de destinataires de vos données personnelles

Vos données personnelles sont transmises à d’autres entreprises, à des sous-traitants externes qui exécutent certaines activités pour nous dans le cadre d’un traitement de commande conformément à l’article 28 du RGPD. Ces activités comprennent, par exemple, des services informatiques, des activités de maintenance ou des activités d’expédition. En outre, nous transmettons également vos données à des organismes externes lorsque nous y sommes contraints pour des raisons juridiques.

4.6. Durée de conservation

Les données personnelles conservées en vertu d’obligations légales de conservation sont supprimées dès l’expiration de ladite obligation. Dans les autres cas, les données personnelles sont supprimées lorsque la finalité du traitement n’est plus applicable. Les données que nous conservons sur la base d’un consentement donné par la personne concernée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD sont effacées lorsque la finalité du traitement n’est plus applicable ou lorsque le consentement est révoqué.

4.7. Droits des personnes concernées / Droit de recours

Dans la mesure où Collomix GmbH traite des données personnelles vous concernant, vous disposez en tant que personne concernée des droits relatifs aux personnes concernées décrits aux points 1.4 et 1.9 de la déclaration de protection des données dans les conditions prévues par la législation sur la protection des données.

5. Autres fonctions et offres du site Internet

Outre l’utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment. Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés. En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des actions, des jeux-concours, la conclusion de contrats ou des services similaires en collaboration avec des partenaires. Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un pays en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

5.1. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez (par exemple par courrier électronique, téléphone ou par le biais des réseaux sociaux), les données que vous nous communiquez sont traitées pour le traitement de la demande de contact et son exécution conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les informations fournies par les utilisateurs peuvent être stockées dans un système de gestion de la relation client (« système CRM ») ou une organisation de demande comparable. Nous supprimons les demandes si elles ne sont plus nécessaires ou limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conservation. Nous vérifions leur nécessité tous les deux ans.

5.2. Formulaire de contact — Soumettre un article (blog Collomix)

Si vous nous envoyez un article de blog par le biais d’un formulaire, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront conservées chez nous en vue de la publication de l’article de blog ainsi que pour la communication au sujet de votre article de blog. En soumettant votre article de blog, vous acceptez qu’il soit publié sur le blog « Collomix Champions Know-How » pour une durée indéterminée. Nous ne partagerons pas ces données sans votre consentement.

5.3. Formulaire de contact (demande colorTEC)

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations fournies, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront conservées pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

5.4. Inscription sur ce site — Extension de garantie

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin d’utiliser des fonctions supplémentaires. Nous n’utiliserons les données saisies à cet effet que dans le but d’utiliser l’offre ou le service respectif pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. En cas de modifications importantes, par exemple dans l’étendue de l’offre ou en cas de modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l’adresse électronique indiquée lors de cette inscription pour vous informer par ce biais. Le traitement des données saisies lors de ladite inscription est effectué sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par courrier électronique. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation. Les données saisies lors de l’enregistrement sont conservées tant que vous êtes inscrit sur notre site Internet et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

6. Newsletter

L’envoi de nos newsletters par courrier électronique est effectué par le prestataire de services techniques CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (« CleverReach »), auquel nous transmettons les données fournies par l’utilisateur lors de l’inscription à la newsletter. Les données saisies par les utilisateurs pour s’abonner à la newsletter (par exemple l’adresse électronique) sont conservées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande. Les newsletters que nous envoyons par le biais de CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Nous pouvons notamment analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et combien de fois ils ont cliqué sur tel ou tel lien de la newsletter. Grâce au suivi des conversions, il est également possible d’analyser si une action prédéfinie a été effectuée après avoir cliqué sur le lien dans la newsletter. Pour plus d’informations sur l’analyse des données par les newsletters CleverReach, rendez-vous sur : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/. La base légale pour le traitement des données personnelles des utilisateurs est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La transmission des données personnelles des utilisateurs nous permet d’utiliser un système de newsletter efficace sur le plan publicitaire, sûr et convivial, dont l’optimisation est possible. Ces objectifs constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Aucune autre utilisation, fusion avec d’autres données ou transmission à des tiers n’a lieu. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de CleverReach à l’adresse suivante : https://www.cleverreach.com. Conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, il vous suffit de nous informer de votre révocation ou de cliquer sur le lien de désinscription figurant dans chaque newsletter.

7. Plugins et outils

Nous utilisons des plug-ins sociaux (« plugins ») de réseaux sociaux et utilisons des offres de contenu ou de service de fournisseurs tiers pour intégrer leurs contenus et services, sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

7.1. YouTube

Notre site Internet utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Pour visionner une vidéo intégrée, votre consentement actif est nécessaire. Dès que vous donnez votre accord et lancez ainsi une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Option de retrait : https://adssettings.google.com/authenticated

7.2. Polices de caractères MyFonts

Ce site Internet utilise des polices Web provenant de http://myfonts.com sur la base de l’article 6, paragraphe 1 f du RGPD. Les polices Web sont hébergées localement sur notre serveur. En raison des conditions de licence, un suivi de l’affichage de la page est effectué en comptant le nombre de visites de notre site Web à des fins statistiques et en le transmettant à MyFonts. MyFonts Counter est un service de MyFonts Inc, 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, États-Unis. Pour plus d’informations sur la protection des données de MyFonts, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.myfonts.com/legal/terms-of-use. Pour empêcher l’exécution du code JavaScript de MyFonts dans son ensemble, vous pouvez installer un bloqueur de JavaScript.

7.3. Mapbox

Le site Internet utilise des cartes interactives à différents endroits. Le service Mapbox, un service de cartographie de Mapbox, Inc. est utilisé à cet effet. En utilisant Mapbox, des informations sur l’utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP, sont transmises à Mapbox. Lorsque vous consultez ce site Internet, des données personnelles sont automatiquement transmises au prestataire de services. Le traitement de vos données personnelles est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Il est nécessaire à la protection des intérêts légitimes. Lorsque vous consultez la cartographie, vos données sont transmises à MapBox Inc. (740 15th St Nw Suite 500 Washington, DC 20005 États-Unis). Mapbox transmettra éventuellement vos données à des tiers, dans la mesure où la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour son compte. Il n’est pas exclu que les destinataires associent votre adresse IP à d’autres données. Il est techniquement possible que les destinataires puissent procéder à l’identification d’au moins certains utilisateurs sur la base des données reçues. Nous n’avons aucune influence sur le fait que les données personnelles et les profils de personnalité des utilisateurs du site Internet soient traités à d’autres fins.
Durée de conservation et, le cas échéant, critères de détermination de la durée de conservation. Nous ne savons pas combien de temps les destinataires conservent les données susmentionnées, ni si elles sont transférées vers un pays tiers ou si elles font l’objet d’une décision concernant leur caractère adéquat. Les données personnelles sont transmises à l’entreprise Mapbox Inc, 740 15th St NW, Washington, États-Unis dans un pays tiers. Dans ce contexte, il n’est pas possible d’exclure la possibilité d’un accès aux données par les autorités publiques. Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité de Mapbox.

7.4. Plugins Facebook

Nos pages intègrent des plug-ins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Les plug-ins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook ici : developers.facebook.com/docs/plugins. Lorsque vous visitez notre site, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse fr-fr.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook. Il est également possible de bloquer les plug-ins sociaux de Facebook à l’aide de modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le « Facebook Blocker ».

7.5. Instagram

Notre site intègre des fonctions et des contenus du service Instagram, proposé par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme Instagram, cette dernière peut associer la consultation des contenus, tels que des images, des vidéos ou des textes, et des fonctions aux profils des utilisateurs sur cette plateforme. Pour une présentation détaillée des traitements respectifs — déclaration de protection des données et possibilités d’opposition, nous vous renvoyons aux indications des fournisseurs dont les liens figurent ci-après : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

8. Traitement de vos données lors de la création d’un compte client ou de la participation au programme « My Collomix ».

8.1 Quelles sont les données traitées ?

Si vous souhaitez créer un compte client ou participer au programme « My Collomix », la société Collomix GmbH a besoin de votre nom complet ainsi que de votre adresse (données de base). Sans indication de ces derniers, nous ne pouvons pas créer votre compte client avec toutes ses fonctionnalités. En outre, vous pouvez fournir volontairement d’autres données (données facultatives).

8.2. Finalité du traitement

Collomix GmbH traite les données de base et les éventuelles indications volontaires pour votre inscription et pour le déroulement du programme « My Collomix ». L’objectif de ce traitement consiste à pouvoir proposer des informations et des offres adaptées aux besoins individuels des clients et à fournir un service personnalisé complet.

8.3. Base légale

La base légale pour le traitement décrit ci-dessus est l’article 6, paragraphe 1 du RGPD.

8.4. Utilisation du transfert des données personnelles

Nous traitons les données personnelles que nous avons collectées auprès de vous exclusivement pour la création de votre compte client ou pour le but du programme « My Collomix ». Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour la transmission des données ou que nous soyons obligés de les transmettre en raison de dispositions légales et/ou d’ordonnances administratives ou judiciaires. Lors de la mise à disposition de nos services, des sous-traitants nous assistent en tant que prestataires de services informatiques et dans le cadre de prestations de services d’hébergement. Ceux-ci ont leur siège social en Allemagne. Si d’autres sous-traitants sont chargés d’une activité de maintenance, ces sous-traitants peuvent avoir accès à vos données dans le cadre de leur travail. Dans un tel cas, Collomix GmbH oblige contractuellement les sous-traitants à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données, ainsi que les dispositions relatives à la protection des données et à la confidentialité conformément au contrat. En aucun cas Collomix GmbH ne transmettra vos données personnelles à des tiers sans autorisation à des fins publicitaires, de marketing ou autres.

8.5. Traitement de vos données à des fins publicitaires

Si vous avez donné votre consentement pour la publicité/newsletters, vous pouvez recevoir des publicités, par exemple des actions de marketing, des informations sur des offres spéciales, des concours, des tests de produits et des actions de réduction par courrier et/ou par courrier électronique. Cette publicité peut être ciblée sur vos exigences et besoins spécifiques, qui se sont formés sur la base de vos derniers achats dans notre établissement. La base légale pour le traitement des données personnelles est, en présence d’un consentement du client à cet effet, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Pour le traitement de vos données, en particulier pour l’envoi d’informations par courrier aux coordonnées que vous avez confirmées, les informations personnelles nécessaires à cet effet sont traitées au cas par cas par des prestataires de services mandatés (traitement des commandes, par exemple Letter-Shop, agence de newsletter). Si vous ne souhaitez plus recevoir de recommandations de produits ou de messages publicitaires de notre part, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous pouvez faire part de votre souhait de vous rétracter en envoyant un courrier électronique à datenschutz@collomix.de.

9. Outils analytiques et publicité

L’utilisation de données analytiques sur l’utilisation de son propre site Internet est aujourd’hui une pratique courante. Les propriétaires de sites Internet veulent par exemple savoir combien d’utilisateurs visitent leur site, quelles informations sont les plus demandées, comment les utilisateurs trouvent l’offre. Cela permet de rendre les offres plus conviviales et d’augmenter le chiffre d’affaires des entreprises. Le terme de Web analytics est couramment utilisé, mais on trouve aussi régulièrement des termes tels que Web tracking ou analyse du trafic. Il s’agit de toute collecte de données d’accès à des sites Internet et de l’évaluation du comportement des visiteurs. Les outils d’analyse nécessitent l’identification des visiteurs individuels afin de pouvoir évaluer leur comportement individuel. En revanche, une identification personnelle n’est en principe pas nécessaire, car seules des données statistiques doivent être créées. Il est donc courant, notamment en raison de l’approche des autorités de contrôle de la protection des données, que l’adresse IP ne soit collectée que sous forme abrégée et directement tronquée du dernier octet, de sorte que les données personnelles d’utilisateur précédemment collectées soient directement rendues anonymes et qu’aucune attribution à un utilisateur individuel ne puisse avoir lieu. Les autorités de contrôle ont établi différentes exigences pour l’utilisation de Web Analytics dans le cadre du RGPD. Ces exigences peuvent être appliquées au RGPD de l’UE, mais doivent être complétées par différentes exigences. Ci-dessous sont présentées les descriptions d’une déclaration de protection des données comme complément possible à la déclaration de base présentée ci-dessus pour les offres fréquemment utilisées dans la pratique. Les autres exigences sont également décrites.

9.1. Utilisation de Retail Connect

Le pixel de suivi est activé à la demande du partenaire commercial ; il peut également être désactivé. Si le pixel de suivi est activé et qu’une commande est effectivement déclenchée (dernière étape du processus de commande dans la boutique), les données relatives à la commande sont transmises. Si aucune commande n’est déclenchée, aucune donnée n’est transmise. Parmi les données transmises figurent des données personnelles au sens du RGPD. Si une personne qui passe une commande (personne concernée au sens du RGPD) est redirigée directement vers la page boutique d’un commerçant (responsable au sens du RGPD) via la page détaillée d’un produit dans le catalogue de produits du site Internet de Collomix, un numéro de transaction est transmis au commerçant. Ce numéro de transaction est transmis au fournisseur Collomix dans le cas d’une commande effectivement déclenchée. La voie technique de la transmission passe par l’interface retail Connect de la société nexMart GmbH & Co. KG qui, pour l’exécution de ce processus, est le mandataire d’un traitement de commande conformément à l’article 28 du RGPD. Les données suivantes sont transmises. Numéro de transaction. Référence ou GTIN des articles commandés. Quantité commandée par article (si le commerçant l’a activé). Valeur totale de la commande (si le commerçant l’a activé). Le numéro de transaction fait le lien entre la consultation des informations sur les articles dans le catalogue Collomix et la commande effective chez le commerçant. Il permet au fournisseur Collomix de déterminer la part des achats réalisés par le biais du lien marchand dans le volume total des commandes, d’identifier les catégories de produits populaires et négligées dans ce type de commande, et ainsi d’évaluer la rentabilité de ce logiciel sous licence de nexMart GmbH & Co. KG. Aucune autre donnée personnelle de l’acheteur, notamment le nom et l’adresse, n’est transmise à Collomix.

9.2. Utilisation de Google Analytics

a) Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information pour le compte de l’opérateur du site afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’opérateur d’autres services relatifs à l’activité et à l’utilisation d’Internet.
b) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
c) Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
d) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées de manière abrégée, ce qui exclut toute possibilité d’identification personnelle. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.
e) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Internet et pour l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
(6) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html et de déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

9.3. Utilisation de la fonction de remarketing de Facebook

a) Ce site Internet utilise la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc (« Facebook »). Cette fonction permet d’afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt (« Facebook Ads ») aux utilisateurs du site Web lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook ou d’autres sites Web qui utilisent également cette fonction. Notre intérêt consiste à vous montrer des publicités qui vous intéressent afin de rendre notre site plus intéressant pour vous.
b) En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook grâce à l’utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l’état de nos connaissances : grâce à l’intégration de Facebook Custom Audiences, Facebook reçoit l’information que vous avez consulté la page Internet correspondante de notre site Web ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service de Facebook, il est possible que Facebook associe la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur découvre et enregistre votre adresse IP et d’autres éléments d’identification.
c) La désactivation de la fonction « Facebook Custom Audiences » est possible [ici et] pour les utilisateurs connectés à l’adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.
d) La base légale pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD de l’UE. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Facebook, veuillez consulter https://www.facebook.com/about/privacy.

9.4. Utilisation de Matomo (anciennement Piwik)

Nous utilisons une version de Matomo installée localement. Vous pouvez la bloquer avec les outils appropriés si vous ne consentez pas à son utilisation. Notre installation de Matomo enregistre votre adresse IP de manière anonyme et respecte le principe DoNotTrack. Nous utilisons sur notre site l’outil d’analyse Matomo de InnoCraft Ltd (150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand ; « Matomo »). Le traitement des données a pour but d’analyser le site Internet et ses visiteurs. Pour ce faire, des cookies permettant de reconnaître le navigateur Internet peuvent être utilisés. Les informations suivantes, entre autres, sont susceptibles d’être collectées à cette occasion : adresse IP, informations sur le navigateur et sur l’appareil que vous utilisez, fichiers sur lesquels vous avez cliqué ou que vous avez téléchargés, clics sur des liens vers des sites tiers, URL de référence (page Web par laquelle vous avez accédé à notre site), URL de notre site, nombre de visites, heure de votre première visite, date et heure de la visite, fuseau horaire, données de localisation. Des profils d’utilisation peuvent être créés à partir de ces données sous un pseudonyme. Les données collectées à l’aide des technologies Matomo ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site sans le consentement séparé de la personne concernée et ne sont pas recoupées avec des données personnelles relatives au porteur du pseudonyme. Le traitement des données, en particulier l’installation de cookies, est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site Web en fonction de la demande et de manière ciblée. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L’utilisation de Matomo ainsi que la collecte et le stockage des données qui en découlent peuvent être désactivés à tout moment avec effet pour l’avenir :

9. Candidature

9.1 Finalité de la collecte de données

La société Collomix GmbH collecte vos données personnelles afin de pouvoir traiter votre candidature. Les données que vous fournissez dans le cadre de celle-ci sont traitées exclusivement dans le but de sélectionner les candidats.

9.2 Quelles sont les données collectées ?

Dans le cadre du traitement de votre candidature, Collomix GmbH ne collecte que les données personnelles, en particulier le prénom, le nom, l’adresse, l’e-mail, le poste pour lequel vous postulez et les données de la candidature qui sont nécessaires à la procédure. Pour un examen complet de votre candidature dans notre entreprise, il est nécessaire que vous nous fournissiez également des informations sur votre parcours professionnel antérieur. Nous conservons également les communications écrites et électroniques entre vous et notre entreprise dans le cadre de la procédure. Nous nous engageons à n’utiliser aux fins de votre candidature que les données qui émanent directement de vous. Cela peut inclure les données que vous fournissez en ligne à des fins de présentation professionnelle, par exemple sur des réseaux professionnels tels que Xing ou LinkedIn. N’hésitez pas à nous signaler toute information complémentaire disponible en ligne concernant votre parcours professionnel.

9.3 Utilisation et partage des données personnelles

Nous utilisons les données personnelles que vous nous transmettez uniquement pour traiter votre candidature à l’emploi proposé. Seules les personnes impliquées dans le processus de candidature auront connaissance de vos données personnelles. Tous les employés chargés du traitement des données sont tenus de respecter la confidentialité de vos données. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que vous n’ayez donné votre consentement à la transmission des données ou que nous soyons obligés de les transmettre en vertu de dispositions légales et/ou d’ordonnances administratives ou judiciaires. Lors de la mise à disposition de nos services, des sous-traitants nous assistent en tant que prestataires de services informatiques et dans le cadre de prestations d’hébergement. Ceux-ci ont leur siège social en Allemagne. Si d’autres sous-traitants sont chargés d’une activité de maintenance, ces sous-traitants peuvent avoir accès à vos données dans le cadre de leur travail. Dans un tel cas, Collomix GmbH oblige contractuellement les sous-traitants à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données, ainsi que les dispositions relatives à la protection des données et à la confidentialité conformément au contrat. En aucun cas Collomix GmbH ne transmettra vos données personnelles à des tiers sans autorisation à des fins publicitaires, de marketing ou autres.

9.4 Conservation et suppression des données

Les données personnelles des candidats non retenus sont conservées pendant une période maximale de six mois à compter de la date de rejet de leur candidature. Passé ce délai, vos données seront automatiquement supprimées. Dans le cas d’une candidature papier, si votre candidature est rejetée à l’expiration du délai susmentionné, votre dossier original vous sera renvoyé par courrier à notre décharge. Les dossiers de candidature ne sont conservés au-delà de ce délai que si des dispositions légales s’opposent à leur suppression, si la poursuite de leur conservation est nécessaire à des fins de preuve ou si vous avez expressément consenti à une conservation plus longue.

9.5 Vos droits concernant les données conservées

Vous avez le droit de nous demander à tout moment des informations sur les données que nous détenons à votre sujet, ainsi que sur leur origine, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises et le but de leur stockage.

10. Conditions d’utilisation de notre fan page Facebook

10.1 Champ d’application de la présente clause de non-responsabilité

Les conditions d’utilisation suivantes s’appliquent à l’utilisation de notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) entre l’utilisateur et l’exploitant de la fan page (ci-après dénommé « fournisseur »). L’utilisation n’est autorisée que si vous, en tant qu’utilisateur, acceptez ces conditions d’utilisation.

10.2 Avis de responsabilité concernant le contenu de notre fan page Facebook

Le contenu de notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) a été créé avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus mis à disposition. L’utilisation des contenus de la fan page Facebook (https://www.facebook.com/kindermittyp1blog) se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Les contributions nommées reflètent l’opinion de leur auteur et pas toujours celle du fournisseur.

10.3 Liens externes sur notre fan page Facebook

Notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) contient des liens vers des sites tiers (« liens externes »). Ces sites sont soumis à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la première mise en place des liens externes, le fournisseur a vérifié les contenus externes pour déterminer d’éventuelles violations de la loi. Aucune violation de la loi n’a été constatée à ce moment-là. Le fournisseur n’exerce aucune influence sur la conception actuelle et future et sur les contenus des pages liées. La mise en place de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie les contenus se trouvant derrière le renvoi ou le lien. Un contrôle permanent des liens externes ne peut être exigé du fournisseur sans indication concrète de violations de la loi. Toutefois, dès qu’il a connaissance d’une violation de la loi, il supprime immédiatement les liens externes concernés.

10.4 Obligations des utilisateurs de notre fan page Facebook

(1) En tant qu’utilisateur, vous vous engagez à ne pas publier de messages/commentaires sur notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) qui seraient contraires au présent règlement, aux bonnes mœurs ou à la législation française en vigueur. Il vous est notamment interdit de publier des contenus injurieux ou mensongers, d’utiliser sans autorisation des contenus protégés par la loi, en particulier par le droit d’auteur et le droit des marques, d’entreprendre des actions anticoncurrentielles ou de faire de la publicité sur la fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) sans l’autorisation écrite expresse du fournisseur. Cela s’applique également à ce que l’on appelle la publicité clandestine, comme en particulier le lien vers sa propre fan page ou son site Web avec ou sans texte de page dans les commentaires ou au sein des contributions.
(2) Le fournisseur a le droit de supprimer les contributions et les commentaires qui pourraient enfreindre la loi.
(3) En tant qu’utilisateur, vous vous engagez à vérifier, avant de publier vos contributions et commentaires, qu’ils ne contiennent pas d’informations que vous ne souhaitez pas voir publiées. Vos contributions et sujets peuvent être enregistrés dans des moteurs de recherche et donc être accessibles dans le monde entier. Toute demande de suppression ou de correction de telles inscriptions dans les moteurs de recherche à l’encontre du fournisseur est exclue.
(4) Si des tiers ou d’autres utilisateurs devaient porter plainte contre le fournisseur en raison d’éventuelles violations de la loi qui a) résultent des contenus que vous avez publiés en tant qu’utilisateur sur la fan page Facebook et/ou b) résultent de l’utilisation de la fan page du fournisseur par vous en tant qu’utilisateur, vous vous engagez en tant qu’utilisateur à libérer le fournisseur de toute réclamation, y compris les demandes de dommages et intérêts, et à rembourser au fournisseur les frais que ce dernier a dû engager en raison de l’éventuelle violation de la loi. Le fournisseur sera notamment indemnisé des frais de défense juridique nécessaires. Le fournisseur est en droit d’exiger de vous, en tant qu’utilisateur, une avance raisonnable à cet effet. En tant qu’utilisateur, vous êtes tenu d’aider le fournisseur en toute bonne foi en lui fournissant des informations et des documents pour sa défense juridique vis-à-vis de tiers. Tous les autres droits et demandes de dommages et intérêts du fournisseur restent inchangés. Si, en tant qu’utilisateur, vous n’êtes pas responsable de l’éventuelle violation du droit, les obligations susmentionnées ne s’appliquent pas.

10.5 Droits d’auteur et droits voisins

(1) Les contenus publiés sur notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) sont soumis au droit d’auteur et aux droits voisins allemands. Toute utilisation non autorisée par le droit d’auteur et les droits voisins allemands requiert l’accord écrit préalable du fournisseur ou du titulaire des droits respectifs. Cela s’applique en particulier à la reproduction, au traitement, à la traduction, à l’enregistrement ou à la restitution de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques. Les contenus et les droits de tiers sont signalés comme tels. La reproduction ou la transmission non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes est interdite et punissable. Seule la réalisation de copies et de téléchargements pour un usage personnel, privé et non commercial est autorisée.
(2) La représentation de ce site Internet dans des cadres externes n’est autorisée qu’avec une permission écrite.

10.6 Confidentialité sur Facebook / avec le bouton « J’aime ».

(1) Le fournisseur de notre fan page Facebook (https://www.facebook.com/CollomixRuhrUndMischgerateGmbh) utilise des plug-ins du fournisseur Facebook.com, qui sont mis à disposition par l’entreprise Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 aux États-Unis. Les utilisateurs de notre site Internet sur lequel le plug-in Facebook est installé sont informés par la présente qu’une connexion à Facebook est établie par le biais dudit plug-in, ce qui nécessite une transmission à votre navigateur pour que le plug-in apparaisse sur le site Internet.
(2) En outre, l’utilisation transmet des données aux serveurs Facebook, qui contiennent des informations sur vos visites de sites Internet sur notre page d’accueil. Pour les utilisateurs de Facebook connectés, cela a pour conséquence que les données d’utilisation sont attribuées à leur compte Facebook personnel. Dès que vous utilisez activement le plug-in Facebook en tant qu’utilisateur Facebook connecté (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en utilisant la fonction de commentaire), ces données sont transmises à votre compte Facebook et publiées. Vous ne pouvez éviter cela qu’en vous déconnectant au préalable de votre compte Facebook.
(3) Nous ne savons pas exactement quelles données Facebook enregistre et utilise. En tant qu’utilisateur de la fan page, vous devez donc vous attendre à ce que Facebook enregistre également sans exception vos actions sur la fan page.
(4) Facebook reçoit votre adresse IP, le type de processeur et la version du navigateur lorsque vous cliquez sur le bouton « J’aime ». Grâce à votre adresse IP et à d’autres données, ainsi qu’à votre nom réel si vous l’avez indiqué dans votre profil, Facebook pourrait déterminer votre identité et vos habitudes sous ce profil. Si vous vous connectez toujours à partir de ce profil d’utilisateur, Facebook pourrait notamment connaître vos préférences, vos contacts et votre mode de vie.

10.7 Cookiebot

Lorsque vous accédez au site, nous vous indiquons les types de cookies que nous utilisons et nous vous donnons la possibilité d’accepter ou de refuser certains types de cookies. Notre site utilise la technologie de consentement aux cookies de Cookiebot afin d’obtenir votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD pour l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et de documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Cookiebot - Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après Cookiebot). Lorsque vous accédez à notre site Internet, un cookie Cookiebot est enregistré dans votre navigateur, dans lequel les consentements que vous avez donnés ou le retrait de ces consentements sont enregistrés. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Cookiebot. Les données saisies sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie Cookiebot, ou encore jusqu’à ce que la finalité de la conservation des données soit caduque. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Vous trouverez des détails sur le traitement des données par Cookiebot sous https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/. L’utilisation de la technologie Cookiebot-Cookie-Consent permet d’obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation de cookies. La base légale pour cela est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c) du RGPD.

10.8 Autres réglementations

(1) Par ailleurs, les conditions générales d’utilisation de Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande, disponibles sur https://www.facebook.com/terms.php, s’appliquent.
(2) Concernant la protection des données sur Facebook, veuillez consulter les informations suivantes sur la protection des données de Facebook Ireland Limited : https://www.facebook.com/about/privacy/
(3) Lorsque vous visitez notre fan page, des données peuvent être collectées à des fins d’études de marché et de publicité et enregistrées dans des profils d’utilisation sous des pseudonymes. Des cookies sont utilisés à cet effet. Sur cette base, nous pouvons par exemple procéder à des évaluations statistiques. Cela sert notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD à une présentation optimisée. Le traitement des données s’effectue sur la base d’un accord entre les responsables communs conformément à l’art. 26 du RGPD, que vous pouvez consulter ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.